logo

Bidens „unverständliches“ Reiseverbot für europäische Besucher erweitert die transatlantische Kluft

Sie lesen einen Auszug aus dem heutigen WorldView-Newsletter. , einschließlich Nachrichten aus der ganzen Welt, interessanten Ideen und Meinungen, die an jedem Wochentag in Ihren Posteingang gesendet werden.

Letzte Woche hat Frankreich als letztes europäisches Land Reisebeschränkungen für ungeimpfte amerikanische Besucher erlassen. Der Umzug löste bei einigen empörte Reaktionen aus, aber viele Europäer schienen zu glauben, dass der Umzug Amerikas gerechte Wüsten sei.

Das Problem für vorsichtige Europäer sind nicht nur die anhaltend hohen nationalen Coronavirus-Fallzahlen der Vereinigten Staaten oder die anhaltenden Taschen der Anti-Impf-Stimmung, die dazu geführt haben, dass ein Vorreiter bei der Impfung zu einem Nachzügler geworden ist. Es ist so, dass die meisten Europäer, geimpft oder nicht, seit dem 14. März 2020 aus den Vereinigten Staaten verbannt sind: mehr als 550 Tage und zählend.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Das US-Verbot – das die meisten europäischen Besucher betrifft, nicht jedoch amerikanische Staatsbürger, ständige Einwohner und eine begrenzte Anzahl von Visuminhabern, die aus Europa fliegen – wurde in den frühen Tagen der Pandemie unter Präsident Donald Trump verhängt. Viele Europäer glaubten, Präsident Biden würde das Verbot bald nach seinem Amtsantritt aufheben. Er tat es nicht. Später spekulierten einige, dass er dies tun würde, nachdem er Brüssel besuchte oder Bundeskanzlerin Angela Merkel in Washington zu Gast hatte, etwa zu der Zeit, als Europa und Großbritannien die meisten ihrer eigenen Pauschalbeschränkungen aufhoben. Trotzdem keine Änderung der Politik.

uns Reisebeschränkungen aus Europa

Selbst als ausländische Diplomaten und Staats- und Regierungschefs zur UN-Vollversammlung nach New York kommen und die Nation sich darauf vorbereitet, nächste Woche einen Gipfel über Impfungen auszurichten, haben sich die Vereinigten Staaten als nicht bereit erwiesen, ihre Regeln für eine größere Gruppe von Reisenden zu lockern.

Angesichts dessen, wo wir heute in Bezug auf die Delta-Variante sowohl hier als auch auf der ganzen Welt stehen – wir halten die bestehenden Reisebeschränkungen an diesem Punkt aufrecht, sagte Jeff Zients, Koordinator für die Reaktion auf das Coronavirus des Weißen Hauses, bei einem Treffen mit Vertretern der US-Reisebranche.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Einige Europäer sehen keine Hoffnung auf eine Aufhebung des Verbots. Das sei zum jetzigen Zeitpunkt wirklich nur noch unverständlich, sagte Benjamin Haddad, Direktor des Europazentrums beim Atlantic Council.

Es gibt kaum Anzeichen für eine Veränderung, die Spannungen flammen auf. Die Times of London hat die Richtlinie kürzlich genannt Kafkaesque und zeugt von politischer Feigheit. Europäische Diplomaten äußern sich zunehmend, mit mindestens eine EU offiziell aus Protest gegen die Beschränkungen eine geplante Reise in die USA absagen.

Obwohl Trump derjenige war, der Europa die Tür zugeschlagen hat, ist es Biden, der sie geschlossen hält. Und der Fortbestand der Beschränkung droht, eine etwas überraschende transatlantische Kluft zu vergrößern, die während der Biden-Regierung entstanden ist. Viele Europäer hatten nach der America-First-Politik seines Vorgängers mit Begeisterung auf Biden geschaut, waren aber verärgert über einseitige Schritte zu Afghanistan und anderen Themen.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Die Trump-Administration hat im Januar die Reisebeschränkungen aufgehoben, aber Bidens Team hat sie schnell wieder eingeführt. Damals gab es wenig Kontroversen: Die Impfungen standen erst am Anfang, eine verheerende Winterwelle von Covid-19 fegte über die USA und Europa, und die Grenzen vieler Länder waren ohnehin für die meisten amerikanischen Reisenden geschlossen.

Bis zum Sommer hatte sich das geändert. Im Juni kündigte die Europäische Union an, die Beschränkungen für US-Reisende aufzuheben, und US-Bürger füllten Pariser Cafés und ägäische Strände. Aber wenn Europa Gegenseitigkeit erwartete, wurde es enttäuscht.

Verwaltungsbeamte verwiesen auf eine neue Welle von Coronavirus-Fällen in den Vereinigten Staaten, die von der Delta-Variante angetrieben wird, als Rechtfertigung für die Beibehaltung des Verbots. Angesichts dessen, wo wir heute stehen … mit der Delta-Variante werden wir die bestehenden Reisebeschränkungen an dieser Stelle beibehalten, sagte die Pressesprecherin des Weißen Hauses, Jen Psaki, am 26. Juli – fast genau dieselbe Sprache, die ihr Kollege Zients fast zwei Monate später verwendet.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Diese Begründung ist im Laufe der Zeit schwächer geworden. Viele europäische Länder sind weitaus häufiger geimpft als die Vereinigten Staaten und haben infolgedessen ihre täglichen Coronavirus-Fallzahlen gesehen. Die Delta-Variante ist in den Vereinigten Staaten so dominant, wie sie wahrscheinlich sein wird, wo große Mengen ungeimpfter Menschen bereits fruchtbaren Boden boten und die Fälle weitaus höher sind als in Europa.

Es gab nie Anforderungen für Tests und Quarantäne, die einen US-Bürger mit Delta-Ausbreitung von Europa zurückgekehrt hätten. Andere Nationen mit niedrigeren Impfraten und Coronavirus-Wellen sind derzeit nicht mit Reisebeschränkungen in den USA konfrontiert: Einige, wie Serbien oder Mexiko, waren beliebte Zwischenstopps für Europäer, die mit der Zeit und den Mitteln in die USA reisen.

Ein Großteil der öffentlichen Opposition gegen die Beschränkungen hat sich auf die persönlichen Auswirkungen konzentriert, wobei der Hashtag #LoveIsNotTourism in den sozialen Medien Konten von geteilten Familien und verpassten Lebensereignissen detailliert beschreibt Geburten zu Todesfälle . Aber auch die wirtschaftlichen Auswirkungen auf Amerika sind deutlich, da Fluggesellschaften, tourismusabhängige Unternehmen und Unternehmen in europäischem Besitz über Verluste klagen. Eine Branchenschätzung für die Nettoverluste aus allen Reisebeschränkungen des US-Coronavirus steht bei 198 Millionen US-Dollar pro Tag .

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Ein europäischer Beamter, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, um laufende Verhandlungen nicht zu beeinträchtigen, sagte, die Vereinigten Staaten hätten ihren Moment aufgrund der bürokratischen Trägheit im Laufe des Sommers einfach verpasst. Aber einige machten einen Teil der Schuld der EU zu. für die einseitige Aufhebung der Maßnahmen gegen amerikanische Reisende in diesem Sommer. Ich glaube, die Europäer waren ein bisschen naiv, von den Vereinigten Staaten automatische Gegenseitigkeit zu erwarten, sagte Haddad.

Angesichts der von Republikanern bevorzugten Reisebeschränkungen und der bei Demokraten üblichen Coronavirus-Angst kann es eher die Politik als die Wissenschaft sein, die Biden davon abhält, seinen Kurs zu ändern. Wenn der Schutz von Bidens politischer Flanke das Kriterium ist, was sehr gut möglich ist, könnten diese und andere Grenzbeschränkungen bis zu den US-Zwischenwahlen 2022 eingefroren bleiben, so der Ökonom Edward Alden schrieb diese Woche für Foreign Policy .

Tatsächlich könnten die Reisebeschränkungen der USA eher ein Spiegelbild dessen sein, was innerhalb der amerikanischen Grenzen passiert als außerhalb. AlcoholtogO berichtete am Dienstag, dass die Regierung über einen Plan debattiert, einen Impfnachweis für inländische oder internationale Flugreisen zu verlangen, dass es jedoch Bedenken hinsichtlich Reiseunterbrechungen und der anhaltenden republikanischen Opposition gegen Impfstoffmandate gebe.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Jegliche Besorgnis über politische Gegenreaktionen könnte fehl am Platz sein. Repräsentant Brendan Boyle (D-Pa.) letzte Woche getwittert dass die Politik keinen Sinn macht und forderte, dass geimpfte Europäer in die USA einreisen dürfen.

Auch konservative Gruppen haben die Politik kritisiert. Stan Veuger vom American Enterprise Institute hat nannte die Einschränkungen nicht nur bizarr und grausam, sondern auch ineffektiv, während Charles C.W. Cooke von der National Review gesagt hat, dass Biden die Politik so schnell wie möglich beenden sollte. Passen Sie es mit Betonschuhen an und schicken Sie es auf den Grund des Ozeans, Cooke schrieb .

Es ist schwer vorstellbar, dass die Wiedereröffnung internationaler Reisen ohne ein System zur Anerkennung ausländischer Impfstoffe erfolgen wird. Letzte Woche schien die Weltgesundheitsorganisation den Weg zu weisen und forderte die nationalen Regierungen auf, alle Impfstoffe anzuerkennen, die die WHO-Notfallliste erhalten haben damit sie es vermeiden konnten Chaos, Verwirrung und Diskriminierung.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Am Mittwoch spricht Zients genannt die Regierung arbeitete an einem neuen System, das Impfvorschriften für ausländische Staatsangehörige, die in die Vereinigten Staaten reisen, sowie verbesserte Ansätze für Tests und Überwachung umfassen könnte. Was das bedeutet, ist noch nicht klar, aber hier muss die Biden-Administration vielleicht etwas weniger amerikanisch denken – und etwas mehr französisch.

Tyler Pager hat zu diesem Bericht beigetragen.

Weiterlesen:

Die USA waren weltweit führend bei Impfungen. Jetzt fällt es ins Hintertreffen.

Die Merkel-Ära geht zu Ende

Für Biden und die Vereinigten Staaten bietet der 11. September eine düstere Symmetrie