logo

Russland bis Frankreichs Champagne-Region: Entschuldigung, dass Ihre Blase geplatzt ist, aber hier sind Sie nur „Sekt“

MOSKAU – Russlands Wertschätzung für französischen Champagner erstreckt sich über zwei Jahrhunderte – zurück, als ein Zar einst erklärte, er würde nur Madame Clicquots Jahrgang 1811 aus Frankreichs berühmten Champagner-Weinbergen trinken.

Jetzt sind die Länder in einen Champagnerkrieg verwickelt, den die französischen Medien als einen Versuch Moskaus betrachten, seine legendäre Marke zu untergraben.

Ein am 2. Juli vom russischen Präsidenten Wladimir Putin unterzeichnetes Gesetz verlangt von französischen Champagnerherstellern, auf der Rückseite ihrer in Russland verkauften Flaschen einen Hinweis auf Schaumwein anzubringen. Die französische Champagnerindustrie hat sich lange Zeit von dieser Sammelkategorie getrennt, da sich der Name Champagner ausschließlich auf den in der gleichnamigen französischen Region hergestellten Sekt bezieht.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Die neue Gesetzgebung sieht auch vor, dass Hersteller von russischem shampanskoye – dem russischen Wort für Champagner – einen einzigartigen Status erhalten und ihn von der Sektnote auf der Rückseite ausgenommen werden.

Werbung

Das Gesetz hat selbst die schärfsten Unterstützer des Kremls entkorkt und Empörung beim französischen Champagner-Komitee, dem mächtigen Dachverband der französischen Champagnerhersteller, ausgelöst. Die Europäische Kommission hat sogar mitgewirkt. Die Sprecherin Miriam Garcia Ferrer sagte, sie werde alles Notwendige tun, um unsere Rechte zu schützen und die notwendigen Schritte zu unternehmen, wenn dieses Gesetz in Kraft tritt.

Die Spucke platzte zum ersten Mal am Freitag, als ein Brief des russischen Vertriebszentrums von Moët Hennessy, dem französischen Hersteller ehrwürdiger Namen wie Veuve Clicquot und Dom Pérignon Champagner, auf Facebook durchgesickert . In dem Schreiben teilte Moët seinen russischen Kunden mit, dass es die Lieferungen aller Champagner an das Land ausgesetzt habe, weil es nicht bestätigt habe, ob es seine Etiketten ändern werde, um Schaumwein für den russischen Markt zu sagen.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Russische soziale Medien sprühten vor Spott.

Werbung

Vasya Oblomov, ein beliebter russischer Musiker, scherzte auf Twitter dass das Land jetzt alle in Russland produzierten Autos Mercedes nennen sollte, während die in Deutschland hergestellten Modelle im Ausland montierte Autos beschriftet werden. Sogar die Kreml-Propagandistin Margarita Simonyan, die Chefredakteurin des staatlich finanzierten Fernsehsenders RT (ehemals Russia Today), sagte, das Gesetz sehe sehr albern aus.

Kann jemand klar erklären, warum Champagner nicht mehr Champagner heißen kann? Sie schrieb auf Twitter .

Moskau gewinnt eine Runde

Russische Branchenexperten sagten, das neue Mandat sei übertrieben. Ziel sei es, alle prickelnden Weinimporte – vom spanischen Cava über den italienischen Prosecco bis zum französischen Champagner – unter einen Hut zu bringen. Etiketten auf der Vorderseite können gleich bleiben.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Pavel Titov, der Präsident von Abrau-Durso, einem führenden russischen Schaumweinproduzenten, sagte der staatlichen RIA Novosti: Es ist extrem wichtig für Winzer in Russland, in der Gesamtlandschaft der globalen Weinindustrie zu arbeiten. Für mich besteht kein Zweifel, dass echter Champagner in der Champagne hergestellt wird.

Werbung

Am Sonntag willigte Moët Hennessy ein und stimmte zu, die Schaumweinbezeichnung auf der Rückseite seiner in Russland verkauften Flaschen anzubringen. Andrei Grigoriev, ein Partner der russischen Weinberatungsgruppe Double Magnum, sagte, dass die Beschaffung der erforderlichen Unterlagen zur Einhaltung des neuen Gesetzes Monate dauern könnte, was möglicherweise die Lieferungen verzögern würde.

Das französische Champagner-Komitee appellierte an alle französischen Champagnerhersteller, die Exporte nach Russland bis auf weiteres einzustellen, und forderte französische und europäische Diplomaten auf, in seinem Namen Lobbyarbeit zu leisten.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Es ist unser gemeinsames Erbe und unser Augapfel, sagten zwei Co-Präsidenten der Organisation, die häufig verwendet der Werbespruch Champagner kommt nur aus Champagne, Frankreich.

Ich war schockiert, als ich die Entscheidung sah, stimmte Olivier Gergaud zu, ein Lebensmittel- und Weinforscher an der französischen Kedge Business School. Gergaud verglich den Umzug der Russen mit einem Betrüger, der vorgibt, einen Harvard-Abschluss zu haben.

Werbung

Bei einer Ausgrabung in Russland, die linke Libération Die Zeitung veröffentlichte ein Foto eines halbnackten russischen Matrosen, der sich Sekt in einen scheinbar Trophäenbecher einschenkt.

Frankreichs Champagnerindustrie war letztes Jahr mit einer historischen Krise konfrontiert, als die Coronavirus-Pandemie Clubs und Bars schloss und den Verkauf von Sekt ins Trudeln brachte. Insgesamt gingen die Champagnerexporte im vergangenen Jahr im Vergleich zu 2019 um 18 Prozent zurück.

Ab Silvester 2020: Um Mitternacht werden weniger Menschen Sektflaschen knallen lassen. Gießen Sie einen für Frankreichs Champagne-Region aus.

Aber der Absatz sei zuletzt wieder gestiegen, sagte Gergaud, da die Leute Jubiläen, Hochzeiten und andere festliche Anlässe nachholen. Russland machte jedoch im vergangenen Jahr weniger als 1 Prozent des französischen Champagnerabsatzes aus.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Es ist für die Elite, sagte Vadim Drobiz, der Direktor des russischen Zentrums für das Studium der föderalen und regionalen Alkoholmärkte. Es ist für die Mehrheit der russischen Bevölkerung nicht erschwinglich.

Nicht das erste 'Champagner'-Gefecht

Die wütende Reaktion der französischen Champagnerindustrie auf die russische Gesetzgebung spiegelt die langjährigen Bemühungen wider, die Herkunftsbezeichnung Champagner gegen Versuche aus dem Ausland zu schützen, sie buchstäblich zu verwässern.

Werbung

Manchmal haben diese Bemühungen bizarre Wendungen genommen. Das französische Champagner-Komitee zum Beispiel befindet sich seit langem in einer Fehde mit einem kleinen Schweizer Dorf, das Champagner heißt, aber seinen eigenen Namen auf Weinen und anderen Produkten nicht verwenden darf.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Französische Champagnerhersteller haben in anderen Ländern ähnliche Rechtsstreitigkeiten wegen Verbraucherbetrugs oder Verletzung geistigen Eigentums geführt.

Es gibt eine lange Erfolgsgeschichte bei der Verfolgung solcher Fälle, schrieb die Lebensmittel- und Weinforscherin Kolleen Marie Guy in einer E-Mail. Die Herausforderung besteht darin, wenn es sich um eine Entscheidung auf nationaler Ebene handelt, wie dies in Russland der Fall ist.

Französische Weinberge vom Aprilfrost verwüstet, der auf den ungewöhnlich warmen März folgte

Leonid Popovich, Präsident des Russischen Verbandes der Winzer und Winzer, sagte, Russland nenne seinen Schaumwein seit mehr als 100 Jahren shampanskoye. Der Begriff wurde unter dem sowjetischen Diktator Joseph Stalin eingeführt, um die billige, zugängliche Version des prickelnden Getränks zu bezeichnen, die einst ausschließlich für die Elite galt.

wann öffnet uns die grenze zu kanada
Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Während der Napoleonischen Kriege im frühen 19. Jahrhundert – als kaiserliche russische Truppen Frankreichs Champagne-Region besetzten und ihre Weinberge plünderten – wurden die Soldaten von Madame Clicquot, der ersten Frau, die ein Champagnerhaus leitete, mit Sekt verwöhnt. Lore sagt, dass sie vielleicht dachte, dass die Heiterkeit sie auf dem Schlachtfeld träge machen könnte.

Als der Krieg fast vorbei war, suchte Madame Clicquot nach einem Markt, um ihr Geschäft zu retten. Den Rest ihres Champagners lud sie heimlich auf ein Schiff in Richtung Russland.

Zar Alexander I. erklärte später, er würde nichts anderes als Clicquots Champagner trinken.

„Ich würde das kaufen“

In mehreren Bars und Restaurants der französischen Hauptstadt konnten Kellner und Kunden die Waren von der anderen Seite des Champagnerkrieges probieren. Eine Flasche russischen Rosés Abrau-Durso shampanskoye, die AlcoholtogO nach zahlreichen Telefonaten und Besuchen in russischen Geschäften in Paris beschafft hatte, schien bei den Kunden ein überraschender Erfolg zu sein.

Die Werbegeschichte wird unter der Werbung fortgesetzt

Herzlichen Glückwunsch, Russland, sagte Anne-Carla Nicolas, eine Pariser Innenarchitektin, die sagte, sie habe ihre Champagner-Verkostungsfähigkeiten im Weinkeller ihrer Großeltern verfeinert.

Ernsthaft, ich würde das kaufen, schloss sie, nachdem sie mehrere Runden an dem russischen Sekt gerochen und getrunken hatte.

Ich finde ihn weniger trocken als den Champagner, den man in der Champagne haben kann, sagt Adeline Monney, eine ausgebildete Parfümdesignerin aus der Champagne. Es hat fast süßere und blumigere Noten.

Es blieb jedoch unklar, ob der Erfolg des Weines in der Nähe des Eiffelturms die Regel oder die Ausnahme war. Auf Vivino, ein beliebter Wein Bewertungs-App und Online-Marktplatz bewegen sich russische Schaumweine auf einer 5-Sterne-Skala weitgehend um eine enttäuschende 2 oder 3.

Noack meldete sich aus Paris. Natalia Abbakumova in Moskau hat zu diesem Bericht beigetragen.

Weißwein auf dem Roten Planeten? Wissenschaftler in Georgien suchen nach einer perfekten Mars-Traube.

Dieser prachtvolle Moskauer Laden war seit den Zaren ein Schlaraffenland. Sein 120-jähriger Lauf ist fast zu Ende.

Putin kocht über steigende Pastapreise in Russland. Es scheint mehr um Populismus als um Penne zu gehen.