logo

Der türkische Staatschef traf zwei EU-Mitglieder. Präsidenten. Die Frau unter ihnen bekam keinen Stuhl.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan traf sich am Dienstag mit den beiden Präsidenten der Europäischen Union, aber ein unangenehmer Moment, als die Frau unter ihnen stehen gelassen wurde, sorgte für diplomatisches Aufsehen.

Ein Video der in einem reich verzierten Sitzungssaal in Ankara versammelten Staats- und Regierungschefs zeigte, wie Erdogan und der Präsident des Europäischen Rates Charles Michel sich auf vergoldeten Stühlen niederließen, während die Präsidentin der Europäischen Kommission, Ursula von der Leyen, unsicher schien, wo sie sitzen sollte.

Von der Leyen stand da und starrte sie an, gestikulierte mit der rechten Hand und schien ähm oder ähm zu sagen.

Schließlich wurde ihr eine beige Couch etwa 3 Meter entfernt angeboten, gegenüber dem türkischen Außenminister Mevlüt Cavusoglu, der im typischen diplomatischen Protokoll einen niedrigeren Rang einnimmt.

was ist los in nordkorea
Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Von der Leyen war sichtlich überrascht, und das kann man dem Video entnehmen, sagte ihr Sprecher Eric Mamer am Mittwoch und bestätigte damit den Unmut der Anführerin, die als erste Frau ihr Amt innehat. Sie hätte genauso sitzen sollen wie der Präsident des Europäischen Rates und der türkische Präsident.

Werbung

Mamer sagte, der Fehler läge bei den türkischen Beamten, die den Raum vorbereitet hatten.

Von der Leyen, überrascht von ihrem Sofasitz, entschied sich, mit dem Inhalt des Treffens fortzufahren, anstatt eine sofortige Lösung zu verlangen, sagte Mamer.

Aber etwas in der Öffentlichkeit nicht zum Thema zu machen, sei nicht dasselbe wie zu sagen, dass es keine Bedeutung habe, sagte er.

muslimische konzentrationslager in china
Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Der Spitzendiplomat der Türkei, Außenminister Mevlut Cavusoglu, sagte am Donnerstag, sein Land stehe vor ungerechten Anschuldigungen. Die Türkei befolgte diplomatische Rangordnungen und gehorchte der EU. Anfragen zu den Arrangements, sagte er.

In der komplizierten Welt des diplomatischen Protokolls ist Michels Position höher als die von der Leyen. Als die beiden Staatsoberhäupter gemeinsam auf andere treffen, wird Michel zuerst begrüßt und führt die Diskussionen im Namen der Europäischen Union, eine Situation, die dazu führt, dass der männliche Präsident den ersten Handschlag bekommt und der weibliche Präsident hinterherhinkt. Abgesehen von dieser Unterscheidung wird den Führungskräften typischerweise – aber nicht immer – der gleiche Respekt entgegengebracht, so von der Leyens Vorgänger Jean-Claude Juncker, der sagte Politico Europe am Mittwoch, dass er auch mal auf den Sofaplatz verbannt worden sei.

Werbung

Michel, der von den Verteidigern von der Leyen scharf kritisiert wurde, weil er nicht für sie eingetreten war, schrieb am Mittwoch zunächst eine Erklärung auf seiner Facebook-Seite, in der er sich nicht entschuldigte. Aber als die Situation am Donnerstag weiter kochte, ging er noch weiter und sagte im belgischen Fernsehsender LN24, dass ich das vermittelte Bild und den Eindruck einer Art Verachtung oder Verachtung für den Präsidenten der Europäischen Kommission und Frauen im Allgemeinen zutiefst bedauere.

Gesundheitsrankings nach Ländern 2020
Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Im Moment war ich davon überzeugt, dass es riskieren würde, paternalistisch zu wirken, wenn ich auf irgendeine Art und Weise reagierte. Es könnte ein Fehler meinerseits gewesen sein, sagte er. Außerdem war bei dem Treffen noch viel zu tun, und ich war überzeugt, dass eine Reaktion zu einem viel schwerwiegenderen Vorfall führen würde, der die Beziehungen zur Türkei beeinträchtigen würde.

Michels Protokollchef Dominique Marro sagte in einer Erklärung am Donnerstag, dass die EU. Diplomaten war der Zutritt zum Besprechungsraum nicht vorher gewährt worden, weil dieser zu nah an Erdogans Büro sei. Türkische Beamte stimmten einer separaten Anfrage zu, die Sitzgelegenheiten von der Leyen in einem Esszimmer aufzuwerten, sagte er.

Werbung

Die öffentliche Empörung war schnell und scharf.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

„Ehm“ ist der neue Begriff für „So sollten die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei nicht sein“. #GiveHerASeat #EU #Türkei #Frauenrechte, getwittert Sergey Lagodinsky, ein deutscher Abgeordneter des Europäischen Parlaments, der die Delegation des Gesetzgebers in einem gemeinsamen EU-türkischen Parlamentsausschuss leitet.

Ein anderes Mitglied des Europäischen Parlaments, die niederländische Gesetzgeberin Sophie in 't Veld, stellte fest, dass bei Treffen zwischen Erdogan und dem früheren Paar der EU. Präsidenten, die beide Männer waren, saßen die drei Führer nebeneinander auf gleichwertigen Stühlen.

Kanada öffnet Grenze zu uns

Es war kein Zufall, es war Absicht, sie schrieb auf Twitter , wo einige Leute den Vorfall eher als soziale Distanzierung als als Protokoll erklärten.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Kritiker hatten bereits den Besuch ins Visier genommen, der zwei Wochen nach dem Austritt Erdogans aus einem internationalen Vertrag zur Verhinderung von Gewalt gegen Frauen, der sogenannten Istanbul-Konvention, stattfand. Erdogans Verbündete sagten, der Schritt bedeute nicht, dass die Rechte der Frauen herabgestuft würden.

Werbung

Als Vorsitzende der Europäischen Kommission leitet von der Leyen den Exekutivflügel der EU und überwacht die Beitrittsverhandlungen des Blocks mit der Türkei, die auf Lebenserhaltung angewiesen sind. Michel vertritt die Führer der 27 einzelnen Mitgliedsnationen der EU.

Vor der Episode der Stuhl-und-Sofa-Diplomatie posierten die drei Anführer für Bilder, die zusammenstehen, von der Leyen zu Erdogans Linken und Michel zu seiner Rechten in einer Standarddarstellung ihres Status. Erst danach schien von der Leyen zur Seite geführt zu werden.

Die Geschichte geht unter der Werbung weiter

Die offizielle EU Das Video wurde hinter von der Leyen gedreht und zeigt die Szene aus ihrer Perspektive.

Nach dem Treffen erwähnte von der Leyen den Vorfall nicht direkt. Sie äußerte sich jedoch besorgt über die Bilanz der Türkei bei den Frauenrechten.

Ich bin zutiefst besorgt über die Tatsache, dass die Türkei aus der Istanbul-Konvention ausgetreten ist, sagte sie gegenüber Reportern. Hier geht es um den Schutz von Frauen und den Schutz von Kindern vor Gewalt. Und das ist im Moment eindeutig das falsche Signal.